雇用契約書・英語版｜滋賀税理士小澤事務所

カテゴリー：

2012.09.06

顧問先様から要望があり、英語の雇用契約書を作りました。

写真 12-09-06 14 28 13

当事務所で作っている雇用契約書のひな形に英訳をつけてみました。

英語と格闘するなんて、学生以来です。

どんだけタイプミスすんねんっ！
っていうぐらいスペルを打ち間違ってました

海外旅行に行くたび、
英語がペラペーラだったら、どんなに楽しいだろう
と、毎回思いますが、

英語を学習する根性がなく、
いつも旅先では　　「ん??」

なーんとなく、こんな事言うてはるんやろなーと、
いう具合で、なーんとなく聞きとりはするのですが、
でも喋れない、カタコト英語でしか返事ができない

それでも十分楽しんで帰ってきてはいるんですが、
英語ができる人は本当に尊敬します。

で、話は戻りますが、この英訳の雇用契約書が役立てばよいなあ
と願っています。

（オザワカナエ）

滋賀で税理士をお探しなら小澤事務所へ

滋賀で税理士をお探しなら小澤事務所へ。税理士事務所小澤事務所は、滋賀県草津市にある税理士・司法書士・社会保険労務士が常駐する税理士事務所です。
税務・会計顧問、決算・法人税申告・消費税費税申告をはじめ、会社・法人設立、相続・贈与などに関するワンストップサービスを提供しています。医療法人、NPO法人、社会福祉法人会計にも対応いたします。